11月27日（水）深夜 電気設備の交換工事実施に伴い全館停電のお知らせ

いつも函館国際ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

下記の時間帯におきまして、電気設備の交換工事実施に伴い、全館停電となり
ます。

■実施年月日：2024年11月27日（水）24:00〜28:00
（11月28日（木）深夜0時〜早朝4時）

大浴場の営業も変更となります。
通常　15：00〜25：00（最終入場24：45）／　5：00〜10：00
当日　15：00〜24：00（最終入場23：45）／　5：00〜10：00

作業時間帯は、客室内の照明、テレビ、冷蔵庫、コンセント、客室内エアコン
等の
電気に関する設備や、お湯に関してもご利用いただけません。
また、一部の館・客室に於いては、エレベーターのご利用やトイレを流すこと
も出来なくなります。

お客様には大変ご迷惑をお掛けすることとなりますが、何卒ご理解ご協力の程
よろしくお願い申し上げます。

Hakodate Kokusai Hotel – Announcement of Power Outage on November 27

Thank you for your continued use of Hakodate Kokusai Hotel.

Due to electrical equipment replacement work, the entire hotel will experience a power outage during the following time:

Date and Time: November 27, 2024 (Wednesday) 24:00 – 28:00
(From midnight 0:00 to 4:00 on Thursday, November 28)
The operating hours of the public bath will also change:

Normal hours: 15:00 – 25:00 (last entry at 24:45) / 5:00 – 10:00
On the day: 15:00 – 24:00 (last entry at 23:45) / 5:00 – 10:00
During the power outage, you will not be able to use lighting, television, refrigerator, power outlets, air conditioning, or hot water in guest rooms. Additionally, elevators and toilets in some buildings and rooms will also be unavailable.

We apologize for the inconvenience and kindly ask for your understanding and cooperation.